Excelência, dediquei a minha vida a aumentar o prestígio de França como centro cultural do mundo.
Ekselencijo, posvetio sam svoj život da Francuska postane kulturni centar sveta.
Dediquei a minha vida ao que vão fazer hoje.
Ceo život sam posvetio ovome što ćete vi danas uraditi.
Por favor, diga a Elijah que dediquei a minha vida a dizer a verdade ao demônio branco.
Molim te reci Elijahu da sam posvetio život govorenju bijelom èovjeku istine u lice.
Sempre me dediquei a minha loja, nunca esquecí de um cliente e eles se lembravam de mim.
Ljudi koji su dolazili u moju radnju su dobijali uslugu sa velikim "U". Nikada ih nisam zaboravio, a ni oni mene.
Eu dediquei a minha vida... a expor esta conspiração de silêncio.
Posvetio sam svoj život... razotkrivanju te zavere æutanja.
Eu dediquei a minha vida à luta contra o envelhecimento.
Posvetila sam svoj život borbi protiv starenja.
Há doze anos. Quando descobri este lugar e o seu objetivo original, dediquei a minha vida a resolver os seus mistérios.
Kada sam otkrio ovo mesto i shvatio njegovu svrhu, posvetio sam život otkrivanju njegove tajne.
Olhe..., eu dediquei a minha vida a este país e pretendo deixá-lo em mãos capazes, eu indiquei o General Von Schleicher aqui para ser o meu novo Chanceler.
Vidite, ja sam posvetio svoj život ovoj državi i nameravam da ga prepustim dobrim rukama, zato sam pitao generala Von Šlajhera da bude moj novi Kancelar.
Dediquei a minha vida a servir Deus e o país.
Svoj život služio sam Bogu i državi.
Eu dediquei a minha vida ajudando vítimas de preconceito sexual.
Život sam posvetila pomaganju onima koji su odbaèeni zbog polnih predrasuda.
Não dediquei a minha vida à política... para dizer que fiz parte de uma geração... que tive êxito em reduzir a tarifa...
Nisam posvetio svoj život politici... da bi mogao reæi da sam bio deo generacije... koja je uspela u smanjivanju carina... na uvoz obraðene kafe na 27, 3%.
Eu dediquei a minha vida àquela empresa.
Posveti sam moj život toj firmi.
Dediquei a minha vida a esta escola.
Ceo život sam posvetio ovoj školi.
Eu, Persefone, dediquei a minha vida para a cura das almas.
Ja, Persephone, koja sam posvetila ceo život leèenju duša.
Então, dediquei a minha vida aos meus filhos que restaram.
Па сам посветила свој живот деци која су преживела.
Dediquei a minha vida às flores.
Sada sam posveæen samo ovom cvijeæu
Eu dediquei a minha vida inteira a isto.
Посветио сам цео свој живот овоме.
Dediquei a minha vida para vingar a morte dele.
Посветила сам свој живот освећивању његове смрти.
Dediquei a minha vida a identificar as 10 mil vítimas da Guerra Suja.
Posvetila sam život identifikovanju 10 000 žrtava Prljavog rata.
Mas, todos os dias, tramarei para ter de volta o que é meu, ao que dediquei a minha vida.
Ali svaki dan ću planirati kako vratiti svoje. Ono što sam cijeli život gradio, uzeti natrag ono što je moje.
Dediquei a minha carreira a isso também.
I ja sam posvetio ovom svoju karijeru.
Eu dediquei a minha vida à Teoria das Cordas e sua busca por compactificação de dimensões extras.
Posvetio sam cijeli svoj život string teoriji a to je potraga za kompaktizacijom dodatnih dimenzija.
Dediquei a minha vida a corrigir o errado, a combater a corrupção e a conspiração e todas as doenças do sistema judiciário.
Èitav život se borim protiv nepravde, protiv korupcije i iskvarenosti pravosudnog sistema.
Primeiramente, quero deixar claro que dediquei a minha vida para as questões de controle de armas, visto que o sistema atual está falido.
Prvo, želim jasno da kažem da sam posvetila život pitanjima o bezbednosti oružja, zato što je trenutni sistem loš.
Dediquei a minha vida a estudar genética. Tenho experiência em estudo da procriação animal.
Posvetio sam svoj život prouèavanju genetike, i dobro sam potkovan za prouèavanje uzgoja životinja.
E dediquei a minha vida como pesquisadora e ativista para combater a crise da inclusão em Hollywood.
I ja sam posvetila moj život kao istraživačica i aktivistkinja da bih se borila protiv krize inkluzivnosti u Holivudu.
2.8937060832977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam svoj život poklonio Cepelinovima. 